Snieg :-) / Snø :-)

Spadlo dzisiaj mase sniegu i bardzo to nas ucieszylo. Sasiad o nas nie zapomnial i rano mielismy mila niespodzianke - odsniezony dojazd do domu i garazu . Sniegu bylo tyle, ze z tarasu tez trzeba bylo go zgarnac. Wreszcie spadla tez temperatuta, a moze raczej podskoczyla bo bylo tylko -11 . Calkiem cieplo i przyjemnie :-)
Mialam w planach pakowac torbe , we wtorek jade do Radiumhospitalet do Oslo. Ale jakos nie mam ani sily ani ochoty.


Masse av snø har falt i dag og virkelig gjør oss lykkelige. Nabo ikke glemt oss, og i morgen hadde vi en hyggelig overraskelse - han kastet snøen ut av oppkjørselen til huset og garasjen. Det var så mye snø at terrassen var også behov for å hente den. Endelig, temperaturen falt også, hoppet eller kanskje snarere fordi det var bare -11. Ganske varm og hyggelig :-)
Jeg hadde planlagt å pakke en bag, tirsdag jeg går til Radiumhospitalet i Oslo. Men noe jeg ikke har verken styrke eller lyst.

                        Piekny , zimowy wieczor w plomieniach tryskajacych z kominka :-)
                                     Vakker vinterdag kveld i flammer spouting fra peisen :-)

                                                   Kuchnia tez juz swiatecznie
                                                Kjøkkenet har også pyntet til jul

                                           Domkowo-salonowo                                                                                                            
                                            Små husene i stuen